Oh, on a sans doute pratiqué des dissections, mais sous le manteau.

哦，我们可能做解剖，但都是秘密地实施。

Le pamphlet circule ensuite sous le manteau en France et il est parfois vendu par son auteur.

这本小册子随后在法国广泛流传，有时由其作者出售。

Au magasin Printemps, les photos interdites circulent sous le manteau, parfois revendues à la Résistance.

- 在春天百货商店，违禁照片秘密流传，有时卖给抵抗组织。

A.-S.Lapix: Il est interdit aux particuliers d'utiliser du glyphosate depuis le 1er janvier 2019, mais l'herbicide se vend toujours sous le manteau.

- A.-S.Lapix：自 2019 1 月 1 日起，个人被禁止使用草甘膦，但除草剂仍在外衣下出售。

Mais vite, nous vîmes le corps sous le manteau s'empourprer de sang de la tête à l'attache de la jambe, et le doute ne fut plus permis.

但很快我们就看到斗篷下的尸体，从头到腿领带都沾满，也没有怀疑的余地。

À peine avait-il repris place dans son fauteuil en donnant à son visage une expression qu'il espérait détendue et flegmatique que des flammes vertes et brillantes jaillirent dans le foyer vide de la cheminée, sous le manteau de marbre.

他刚刚坐定，把面部表情调整得如他希望的那样轻松、镇定自若，就见大理石壁炉下面空空的炉栅里突然冒出鲜绿色的火苗。

Dessus, une pièce d'estomac, sous le manteau de robe.

Alors afin de savoir si c'est vraiment le cas, on va acheter des raviolis sous le manteau.

Une évolution qui rend la fraude plus difficile mais, dans le même temps, le trafic sous le manteau continue à prendre de l'ampleur.

Cette prière, interdite par le clergé de la contrée, est vendue par lui sous le manteau, et elle passe pour salutaire à celles qui la récitent avec onction.

Les légendaires Rolling Stones donnent à La Havane un concert géant sans précédent dans ce pays communiste où le rock a longtemps été cantonné aux cassettes vendues sous le manteau.